Bibliografía
Poesía :
BORD À BORD | Éditions ARCAM | 1985 |
LES PAYS D'ÊTRE | Éditions de l'Encrier | 1987 |
LES CHAIRS DE L'AUBE | Éditions Oberlin | 1990 |
TERRES D'ENVOL | Éditions de l'Ancrier (Premio de la Sociedad de los Escritores de Alsacia - 1994) | 1994 |
AU NU DE LA PAROLE | Éditions de l'Ancrier (Premio de Literatura de Marlenheim - 1997) | 1997 |
DANS LA SÈVE DU RIEN | Amis de Hors Jeu Éditions | 1998 |
MARCHE EN LA DEMEURE | Éditions Editinter | 2000 |
RIVAGES CONTIGUS | Éditions Editinter (con Denis Emorine) | 2002 |
AU-DELÀ DU REGARD | Éditions Editinter | 2003 |
VOIX ET REGARDS - BALLADE EN RAFFINERIE DE PROVENCE | Hors Commerce (con el fotógrafo Karsten Thielker) | 2006 |
LES ÉCAILLES DU PAS | Éditions Editinter | 2006 |
DES TACHES SUR LA ROBE | Éditions du Cygne | 2009 |
LE MORS AU COEUR | Éditions du Cygne | 2013 |
UN REGARD SUR L'ÉPAULE (Privire peste umar) | Éditions Ars Longa (Rumanía) | 2015 |
ENTRE LES CILS | Éditions Jacques André éditeur | 2018 |
DIALOGUES AVEC LE JOUR | éditions unicité | 2021 |
DIALOGHI CON IL GIORNO | Giuliano Ladolfi Editore (bilingüe italiano-francés) | 2022 |
Publicación en antologías colectivas :
LA LIBERTÉ INACHEVÉE | Éditions de l'Encrier | 1987 |
SOLEILS DE PRIÈRES | Éditions Albin Michel | 1989 |
MILLE POÈTES - MILLE POÈMES BREFS | Éditions de L'Arbre à Paroles (Bélgica) | 1997 |
DETI I PAKREHUR | Éditions Onufri (Albania) | 1999 |
REFLEXOS DA POESIA CONTEMPORÃNEA DO BRAZIL, FRANCA, ITALIA, E PORTUGAL | Universiteria editora de Lisboa | 2000 |
COSMOPOLITUDES | Éditions Encres Vives | 2004 |
MÉTAPHORES AU FÉMININ | Éditions La Porte (Antología Franca-hispánica bilingüe) | 2004 |
LES ÉLYTRES DU HANNETON | Éditions du Grenier Jane Tony (Bruselas, Bélgica) | 2007 |
VISAGES DE POÉSIE | Éditions Raphaël de Surtis (Antología por Jacques Basse -volumen 3-) | 2010 |
POÈTES POUR HAÏTI | Éditions L'Harmattan | 2011 |
CESSEZ-LE-FEU - 19 MARS 1962 | Éditions Alfabarre | 2014 |
FRUMDRÖG AÐ DRAUMI | Éditions ODDUR (Islandia) | 2016 |
AMARÃVATI POETIC PRISM | Éditions CCVA (India, poemas en inglés y bengalí) | 2017 |
RENCONTRES EUROPÉENNES EUROPOÉSIE -PARIS- | Éditions Galati (Rumania, poemas traducidos al rumano) | 2018 |
DES HOMMES ET DES CAGES (Despre oameni si colivii) | Éditions Ars Longa (Rumania) | 2020 |
GAÏA | Jacques Flament (Les Cahiers du CIPALA) | 2020 |
Publicación en Revistas (Poemas y Cuentos) :
Concerto pour marées et silence, Femmes Artistes international, Friches, Froissart, Horizon 21, Hors-Jeu, Inédit nouveau, Jalons, L`Encrier, La Nouvelle Proue, La Toison d`Or, Le Non-Dit, Les Élytres du Hanneton, Nouvelles Clés, Options, Phréatique, Poésie-Europe, Revue Alsacienne de Littérature, Saisons d`Alsace ...
Poemas traducidos y publicados en revistas literarias de otros países: Bélgica, Rumania, Bulgaria, Albania, Grecia, Hungría…